2017年8月8日 星期二

山东元代和明代的巴巴坟 | 投稿

作者:馬保全

山东历史上有不少的苏菲大师、经师、武将等,他们在世时,为教门做出了不小的贡献,修建清真寺、兴办经堂教育,也有的居于世外自然之中,清修一生,摒弃红尘,修真办道。他们在回回群众中有着极高的地位。在归真以后,回族老少纷纷为之修建坟墓,树立墓碑,有的称为“先贤古墓”、“阿訇坟”,但更多的都是称为“巴巴坟”——有的地方也写作“爸爸坟”,这是当地回民对先贤的称呼。在西北回族社会中,明清之际也曾这样称呼先贤古墓。舍蕴善先贤指导、赵灿先贤所著《经学系传谱》如此记载甘肃临夏的一座巴巴坟:

“河州古有爸爸坟。乃昔年得道缠头仙长之墓也。后筑城其上,忽生榆树一株,俗呼曰:‘俞爸爸坟’”。

当然,这位榆爸爸并不姓榆,而是因为坟上长出了榆树。由此能看出当时河州穆斯林也称呼先贤古墓为“爸爸坟”,实际就是“巴巴坟”的同音称呼。

巴巴,是阿拉伯语、波斯语的باباء,这个词是其他语言传入到阿拉伯语和波斯语中的,其意思本为得道者、受尊重的长者。与当代所指父亲的爸爸,不是一词。
山东地区,先贤古墓“巴巴坟”大都得以保存至今,每逢巴巴日子,回族老少扶老携幼,前来墓前,点香诵经,进行祈祷,念经人诵经之声,不绝于耳。也有汉族同胞,由于种种机缘,前来巴巴坟前“许愿”,做出双手合十动作。数年来,笔者搜集了此类消息,现将所见的元明两代巴巴坟按照时间先后整理出。错讹之处,敬请方家读者不吝赐教。


元代

筛海坟


现在山东省德州市陵县宋家镇白集。古冢如图,据说是元代来到此地传教的穆斯林西域大将,清代有回族群众在此向真主虔诚求雨,每得应验。其生平事迹不详,无碑文。这是山东省境内现存的最早伊斯兰教先贤古墓。

墓旁边还有一小墓,据说明代一位著名阿訇之墓,该阿訇一生信教行善,希望自己身后葬于筛海旁边,周围群众深受感动,遂在其归真后将他埋在筛海坟旁。

明代

萨天池巴巴坟

明代人。现在济南马鞍山巴巴坟墓园内。生平事迹不可考。萨巴巴在济南极为著名。近年碑刻记载是云南古西河人。至今仍有回民在替萨巴巴出散捐款,祈求回赐萨巴巴。济南没有萨姓回族人。据口碑资料,此碑原在现民生大街北头路东,后迁移至此处。

牛巴巴坟

明代人。现在济南马鞍山巴巴坟墓园内。生平事迹不可考。牛巴巴系萨巴巴的弟子,大概是明代或明末清初人。济南回族中牛姓极少,似乎只有一两户。

赛义德巴巴坟

明代人。现在济南马鞍山巴巴坟墓园内。生平事迹不可考。赛义德巴巴坟之前在现杆石桥东、民族大街北头路西一个小型四方坟园内。五十年代被济南赛氏族人迁移到赛家祖坟中,以示“领学”,但赛氏族人也不清楚这位赛义德巴巴究竟是否为本家。文革后,坟迁移到济南马鞍山巴巴坟墓园内。赛义德,应为阿拉伯文سيدsaeed)之音译,其意为先生、圣裔等,故而这位赛巴巴可能是圣裔。
麻巴巴坟
明代人。现在济南马鞍山巴巴坟墓园内。生平事迹不可考。根据资料记载,民国时期麻巴巴坟就在马鞍山了(黑应林:《济南市回民状况》记载:“马鞍山小寺……山上有爸爸坟三座……即为左、马、麻三爸爸之墓……”刊于1933年《月华》第五卷第14-19期)济南回族中麻姓较少。此姓在山东德州、山西大同等地比较多。
顾明修巴巴坟
明代人。现在济南马鞍山巴巴坟墓园内。生平事迹不可考。暂不详是本来就在此还是后世迁入。坟上有一小碑,碑一半被土湮没,能看到的字有:“大明万历十二年二月十六日  顾府君大人明修……大清咸丰四年二月初八”等内容。
马巴巴坟
明代人,归真于明末。事迹不可考。其坟现在济南马鞍山巴巴坟墓园内,依前引之《月华》民国资料,此马巴巴坟早就在马鞍山了。

李巴巴坟

李巴巴是极为著名的人物,明代人。据口传:李巴巴是一位得道高人。曾在清真寺中,发现烧水炉内没有柴火,遂用腿当柴火,然而却毫发无伤,还和其他人一并参加礼拜。这位李巴巴坟,本来在山东济南北洛口一带,文革后迁来,笔者曾采访参与迁坟的周老阿訇(已归真,1920年生,2012年归真),他回忆说李巴巴坟旧在济南鹊山上,有清代同治年间的石碑,文革后,李巴巴坟迁移到现址。农历的六月二十四日,是李巴巴无常的日子,也有人说这是李巴巴坟迁移的日子。至今每到此日,人头攒动,巴兰香点燃,各地的念经人纷纷在凌晨感到巴巴坟各巴巴坟前,诵经祈祷,回族群众出散钱财、食品等

查巴巴坟

事迹不可考,原所在地不详,墓碑上写“故于明朝末年”现在济南马鞍山巴巴坟墓园内。济南回族中未听闻有查姓人。此查巴巴是否与查拳有关系,尚待考证。

陈英巴巴与夫人赛氏坟

在济南马鞍山巴巴坟墓园内,碑前立一高大石碑,上书:“明高祖鸿卢寺序班陈公英孺人赛氏墓”,大碑后面有小碑:“陈掌教墓志”。陈英是明代济南著名阿訇。现存济南清真南大寺的明代弘治《济南府历城县礼拜寺重修记》记载:“至我朝宣德丙午,满喇缺人,适陈公英三使西域,拜官序班,致政归来”。也就是陈英在明代宣德时期曾经多次去过西域。这当然不是简单的旅游或宗教朝觐,而是为国家出色完成了相应的任务。济南历史上有“陈家林”,也即陈家祖坟林地,在现在济南市市中区山东剧院一带。过去人们去给巴巴老人家走坟,第一个诵经点就是陈家林里的陈英巴巴坟。

陈英与其后人陈礼、陈玺等济南陈家,与北京东四清真寺的创建者陈友、北京昌平清真寺创建者陈如松是一个陈家,该陈家在明代曾显赫一时,官居侯伯,屡次受到明廷封赏。至今济南仍有陈氏后人。

陈有功坟

陈有功是明末山东历城人,崇祯十二年武举人,后在清代当上了福建汀州总兵官,官至二品。实为今济南西关回民小区人,是陈英的后代。他的事迹,被载入了清代乾隆的官方方志《历城县志》中。因为横跨明清两朝,所以有的传说他是明朝的,有的说他是清朝的,实际上都是一回事。他的坟墓曾经是济南最为宏大的回族坟墓,尽管陈有功并非阿訇,但却对回回教门事业非常关心,史载他在曾经在康熙五十一年参与修建福建泉州清净寺“即延师谏督我教门诸子,学经解篆”,也就是复兴了当地的回族伊斯兰教经堂教育。他归真后,葬于济南陈家林。后历经多次迁葬,现墓位于济南二仙回民公墓。值得注意的是,尽管是达官显贵,却按照伊斯兰教规矩入土,迁葬时只有遗骨,没有其他。陈有功虽不属于“巴巴”,但属于伊斯兰教先贤,深受回族老少爱戴。




沒有留言:

張貼留言

Wounds that fester: Histories of Chinese Islamophobia

網路對同治年間回民起義的「另類解讀」 Sometime in March 2019 the  Baike Baidu page   about the Great Northwestern Muslim Rebellion ( 陕甘回民起...