關於王靜齋阿訇的中文學術文獻,曾經舉辦過三次研討會,但是配合官方「愛國愛教」的主旋律
【摘 要】20世纪80年代以来,学界对王静斋的研究方兴未艾,截止2013年年底,中国知网期刊全文库中可检索到29篇文章;据不完全统计,内部报刊发表的文章有30多篇;《辞海》等40多种辞书收录有王静斋及其译著的词条,一些专家学者在他们的著述中也予以了研究和评述。本文根据以上资料对相关研究的轮廓进行梳理和综述。
【关键词】王静斋;思想;研究
Abstract: Since1980s, studies on Wang Jingzhai have beenwell
underway. According to thestatistics by the end of 2013, 29 articles
canberetrieved in the CNKIjournals; over 30 articles are published in
thenewspapersand journals forinternal reference; items about Wang Jingzhai and
hisworks canbe read in morethan 40 dictionaries including Cihai; and the
studieson him arealso includedin some scholars’ works. Thisarticle summarizes therelevantresearches based on the
above data.
Keywords: WangJingzhai; thought; studies
自20世纪80年代以来,截止2013年底,中国知网期刊全文库中检索“王静斋”有29篇文章,其中在《中国穆斯林》上发表了18篇,还有7篇文章虽在《中国宗教》等期刊发表,但与中国伊斯兰教协会有密切的关系:一是文章为中国伊斯兰教协会主办的纪念王静斋阿訇的会议而写,二是文章的作者在中国伊斯兰教协会工作。本文对期刊网收录的有关王静斋阿訇的文章进行综合评述。
回忆与概述 20世纪80年代以来,较早刊登的关于王静斋的回忆文章为杨孝柏和马为公合写的《开拓者的脚印——王静斋先生事迹追记》(之一和二,《阿拉伯世界》1984年第4期和1985年第1期),回忆了王静斋求学、留学与译著的生平事迹。最早发表的《王静斋阿訇年谱》(3/1988,即《中国穆斯林》1988年第3期,下同)为马全仁①撰写,全文约2100字。马全仁为北平成达师范学校第五班毕业生,此文后收入1991年2月河南新野县沙堰镇作者家乡教友印行《中国伊斯兰教名人名寺选辑》。其后冯今源主要参考王静斋《五十年求学自述》②撰写的《王静斋年谱》约1万5千字,刊登于《世界宗教研究》1989年第4期。这两篇“年谱”是迄今为止仅有的王静斋年谱。此后王孟扬③的《怀念王静斋大师》(3/1989),冯今源的《王静斋阿訇传略》、余振贵的《殷殷学子情 拳拳爱国心——缅怀著名伊斯兰学者王静斋》和林松的《试论王静斋阿訇对译解〈古兰经〉的贡献》(1/2001)、马汝邻④的《王静斋与陇东师范阿文专修班》(5/1988)、阿哈迈德·金⑤的《忆抗战时期王静斋阿訇二三事》(2/1989)、马中平的《爱国的典范学者的楷模——纪念王静斋阿訇诞辰120周年、逝世50周年》(《世界宗教文化》2002年第1期)、冯今源的《生命不息,求知不止——纪念王静斋大阿訇诞辰131周年、归真61周年》(《世界宗教研究》2010第3期)和齐晓飞的《爱国爱教弘扬正道——纪念王静斋大阿訇》(《中国宗教》2010第6期)均从不同方面回忆和介绍了王静斋的生平事迹。