2017年9月12日 星期二

马在渊:漫谈六角帽

從全球史的視野探討中國穆斯林的六角帽歷史

服饰是人类相互区分和识别自己的一个标识,在东西方文明传统并没有完全打破的时代,在街头看见一个身穿长袍的人很容易就知道这是一个中国人,看见身披纱丽的自然就是印度人,而西装革履的当然是欧洲人了。过去服饰区分族群,以致于有位欧洲人写了一本名叫《穿蓝色长袍的国度》,这是一本有关中国的游记,在外国人看来,当时的中国满大街都是清一色的蓝色长袍,那几乎是中国人留给外国人最鲜明的形象了。而今,这个国度已经没有任何可以让人一眼记住和认出的东西。

中国的穆斯林也是一样,为了标识自己的族群和信仰身份,往往会头戴帽子,不废衣冠之礼。昨天一个穆斯林朋友还在问我,穆斯林为什么要戴帽子?我则回答,需要问问为什么现在不戴了。在上古时代的任何文明里,冠是一件极为重要的事情,头是最为贵重的地方,似乎是和天相接通的,所以要小心仔细地保护和尊重。那个时代,如果不戴帽子而出行,简直是一件不可想象的事情,似乎和今天不穿裤子出门一样。


今天的中国穆斯林绝大部分头戴圆顶帽子,但是有一个特殊的族群,喜欢戴六角形的帽子,并成为他们的一种识别系统。这就是中国的哲合忍耶。关于这个六角帽的来历,哲合忍耶都说是道祖太爷马明心从西域带来的,并对六角和尖顶作出了他们的一种解释。很长时间,我认可并接受了这一说法。但是后来随着更多的例证的发现,对此说我有了新的思考和怀疑。因为你首先在西北就会发现,戴六角帽的并不是哲合忍耶一家,嘎德仁耶的一些人也会戴这样的帽子,我看过一些嘎德仁耶老人家的老照片,赫然头顶六角帽。我心想,大概是仿照学习哲合忍耶的吧。直到有一次,在天津的遭遇颠覆了我的观念。我在天津南大寺礼拜,看见几个头戴六角帽的乡老,心里很奇怪,心想,哲合忍耶难道发展到天津了吗?一看乡老的气质绝不是外地人,是地道的天津土著。带着这个好奇和亲切感,等下拜的时候,我迎上去一个赛俩目,问其中一个乡老,您老是哲合忍耶吗?这个乡老纳闷了半天,然后字正腔圆地说,我是格底目。这就让我大惑不解了,出于礼貌,不敢再问什么。

第二次再去天津,已经忘记了此事,但是在天穆村的清真寺,看到了更多的本地格底目回回戴六角帽出入清真寺,让我再次诧异。诧异的还在后面,2013年北京国际书展,沙特作为主宾国成为这次书展最大的亮点,在书展突然看见一位沙特的白衣长者器宇轩昂地迎面走来,让人震惊的是他没有戴印象里沙特的披巾,而是端端戴了一顶白色六角帽,简直让人错愕,但细看,和哲派的六角帽在尺寸大小上稍有不同,但是形制几乎一模一样。我已经忘记了那一年书展上发生的事情,但唯独记得这个细节,可惜当时不好意思冲人拍照,否则是一个很好的素材。

Wounds that fester: Histories of Chinese Islamophobia

網路對同治年間回民起義的「另類解讀」 Sometime in March 2019 the  Baike Baidu page   about the Great Northwestern Muslim Rebellion ( 陕甘回民起...